本年开局就是认真模式，似乎渗透到空气中，影响每个星座的每个人。1月2日土星合太阳，不过新年前夜，他们靠的就足够近，可能让每个人暂停。这是火（太阳）和冰（土星）的会面——天生做不来朋友。新年前夕，或者当天，你感觉被掏空，或者情绪低落，起因是家庭或者工作方面某段特定的感情味道不对。或者，你之前期待发生变化的某种局面并未变，至少现在没有。有些人之前对你不满，不过这个人错了，对你造成了伤害。
幸运的是，土星合太阳比较短暂，1月2日到达峰值之后就会消散。这个相位每个人都感受得到，不过谁都不喜欢，特别是你，因为主星是太阳。我保证，本年开始头上飘过的小小阴云，待到回归工作岗位时，就会离去。
假期结束，此刻，回归工作时你会感到惊讶，节奏越来越快。找个喘气的时间都不容易，1月5日新月日食发生在魔羯座15度，带给你许多工作。你的主星是浩瀚的太阳，所以日食比月食更重要（本月晚些时候有个月食——在狮子座——我们很快说到）。
一月的重点起初是工作，你很快看到这一点，或者，健康。你还会考虑某段带来困扰的感情，我下面就会讲细节。
1月5日日全食带着随行人员入住魔羯座，包括冥王星，土星，水星，还有，当然，太阳（与新月日食手牵手）。土星在此表明你有很多工作，有时候，你觉得有一点点被压垮，工作如山，还需要抽丝剥茧去搞细节。
魔羯座的星星哄着你实事求是，盯紧预算。作为狮子，你不喜欢被预算束缚，因为你一直觉得财务规划不利于创造最美最优质艺术作品。你一直想要做到最好，我全心全意同意，不过本月你可能没啥选择，只能接受省钱的指令。魔羯座是财务星座，一多半太阳系行星穿越山羊这里，你最好现在就接受这个事实。事情不会永远这样的。
“狮子，1月20日有一轮重要的满月食落在狮子座。有件事情到达尾声或者高潮，最有可能的就是感情事务。这是困难的相位，因为天王星同水瓶座的太阳以及狮子座的满月形成艰难角度。某段关系突然变故，也许是感情也许是生意。
除财务之外，魔羯座也主管生活的其他方面。这个保守，谨慎的星座，魔羯也主管有关历史——史前古物，贵重的古籍，历史手稿，古董，出土文物还有化石，同样还有恐龙等博物学组成部分。美丽的古老地标式建筑，还有历史悠久的城堡也是魔羯的范畴，本月这个星座拥有很多行星。如果你在上述领域工作，会看到突破。至少，你会很享受自己的工作。
还有，如果你从事艺术类工作，就像很多狮子那样，通过出售画作，剧本，雕塑，编舞，或者其他艺术品获得可观收入。这要感谢海王星和魔羯座的星星们形成可爱的角度。海王星目前位于第八宫，佣金，奖金版税及其他形式他人钱财的位置。1月5日，新月日食出现后，你就能碰到运气。
如果你在找新工作，1月运势不错。恐怕不是更上层楼的那种，而是和之前的工作很相似，只不过换了个形式。也许你喜欢这样，生活中有其他事情，你不希望承担更多责任，比方说，因为在家做的已经够多了。从你的角度说，你希望为新老板工作，嗯，你和现在的老板气场不合。如果是这样，1月5日之后用心找。我感觉你能找到自己喜欢的。
如果你的工作生涯在1月初没有迎来一波爆发，那么魔羯座的星星就是用另一种方式，健康方面来影响你。魔羯座主管骨骼，特别是膝盖。向医生请教骨骼状况，如果她觉得必要，最好做个骨密度测试。除了骨骼，魔羯还主管牙齿和皮肤，如果有类似问题，可以去找皮肤科医生咨询，这里也要注意牙齿问题。
本月非常适合常规筛查和年度体检，那种一年至少检查一次的项目，如果不需要更频繁检查的话。不要忘记找眼科医生查视力。如果钱让你退缩，可以去医学院。比方说，去找有名的牙医专科学校，那里的教授会和优秀的常驻实习牙医做便宜的X射线检查，以及洗牙。
我们回到工作。一堆重要行星位于工作宫，包括土星，意味着没有足够的人手帮助你一起搞定工作。你可能需要为离职的下属或者同事代劳，他们留给你堆积如山的细节性工作。这个时候部门人手流失可是个坏消息，因为好多工作涌来。有些事情谁都帮不了你。日食经常代表你身边的某个人消失。求他留下也没用，因为食相是最后通牒，无法沟通的事情。如果注定有人离开，可能在1月5日食相之后发生。
去年，第六宫日常工作宫迎来了土星这位工头儿，他还要再住两年，直到2020年12月。土星接触的所有事物都会延缓进程，同时很难找到合格的人。找到合适的替代方案也会耗时更长，所以留一些简历，还要找同事提供一些你能面试的人员名单。
如果你在写一本书，估算完成脚本时间的话，比预估值多加上一些时间和金钱——土星位于第六宫将帮助你完成绝妙的研究，不过每件事都比你预计的时间更久。有太多极小的细节需要你关注。
现在我们说说亲密关系。本月初，天王星6日顺行，去年8月7日开始逆行的。天王星是第七宫婚姻允诺宫的天然主宰，包括感情和生意两种。如果你一直期待订婚，此刻就有可能。或者，如果订婚了，不过对于结婚日期并未达成一致，现在可以商量。反之，如果你们打算分开，不过希望等假期过去之后，那么，现在就可以讨论这个话题。
一切有关伴侣——无论是感情还是生意方面，希望缔结正式关系的——都会向前推进。如果你想要雇佣专家，比方说新律师，会计，代理人，实验室研究员，宣传人，媒体主管，或者基于一对一关系的合作者，此刻很有胜算。1月6日附近就有线索，事情发展的多快啊。
1月20日有一轮重要的满月食落在狮子座。有件事情到达尾声或者高潮，最有可能的就是感情事务。这是困难的相位因为天王星同水瓶座的太阳以及狮子座的满月形成艰难角度，都是1度。某段关系突生变故，也许是感情也许是生意。食相让事实如同探照灯一般迅速出现，天王星参与的话，就不仅仅是突然，而是想不到。月亮主管第十二宫秘密宫，也许你得知之前未曾参与的某件事出了麻烦，可能是某个人确信你不会发现这件事。
靠近1月20日，你知道某件事即将停摆，关注事态，不过不要响应——不着急。如果这段感情对你来说很重要，你可能很后悔说出伤人的话，且无法收回。食相期间，倾听比一时冲动更明智。事实上，食相期间做任何重要动作都不怎么好，因为之后总是后悔。事情永远和预期不同，不过人们还是辞职，断交，什么的，即便这是最差的时机。亲爱的狮子，在行动之前通盘考虑形势永远是决定性的。
之前说过，食相1月20日发生，我很抱歉重申这天并不轻松。那些生日在7月22日-27日的狮子感受最深。我希望你们跟我说发生了什么——Twitter ，Instagram ，@astrologyZone，或者，Facebook I am Susan Miller’s Astrology Zone。如果什么都没发生就不用写了，只写发生了的事情。
食相澄清之前很长一段时间内发生的事情，打包，并将之摆上桌面。此次食相和去年夏天7月27日，8月11日作出的决定有关，也许是同一个人。你想到那时发生什么了吗？如果想起来了，你会看到之前的主题进入新层面。这是狮子-水瓶系列最后一轮食相，自2017年2月10日起，为期五个半月。这一轮食相之后，你就可以休息了。虽然7月和12月还有食相，但发生在巨蟹摩羯座，2026年之前都不会再迎来狮子和对宫水瓶的食相了。
2000年1月20日有个类似的食相，那是19年之前了。你能回忆起那时在做什么吗？（我知道你怎么说，啥？？？我昨天午饭是什么都不记得了。三妈，别折磨我了。我知道你最能讲笑话了。）无论如何，回想一下，如果这是个大日子，那就对你很有用。虽然其他行星和食相形成的角度不同，发生食相的星座和度数一样。如果你能回想起2000年1月你在做什么，你也许就能了解此刻的主题。
如果你没有伴侣，单身，希望找到合适的人约会，20日的食相不会影响你。我们讨论的第七宫承诺宫，如果没结婚，没订婚，没同居，个人方面也许你不会注意这轮食相（不过有可能在商业方面有感觉）。
单身狮子很享受金星经过火相星座射手座的时间，1月7日到2月3日。这是条重要新闻，因为金星穿越第五宫新爱情，真爱宫。你有极好的机会来结识新人，因为与此同时，火星位于火相白羊座。认识新人最好的一天是1月18日周五。这是性感，愉快的一天。
第五宫同样主管儿童，你1月18日可能希望为自己的孩子计划共同参与的特别活动。这对你的孩子和你来说充满乐趣。
如果单身，在找另一半，22日带来了“好的不像在这个世界”的浪漫日期，还有，一样的，如果你打算给孩子计划个惊喜也是。木星，代表礼物和运气的行星，与优雅，特殊场合的金星年度聚会，不过他们碰头的地方总是不同。自2006年11月15日起，今年金星和木星再次与射手座见面，第五宫真爱宫。你看着一天对你多罕见。别错过！
我希望这一天别太靠近20日的食相，不过至少，缓和了食相的影响力。如果你单身，没有约会，食相只会在商业方面影响你，且仅对7月出生的狮子。8月的狮子不太能感受到20日的食相，除非你有行星落在在狮子或者水瓶座的初始度数上。食相澄清我们的思绪，揭露大量信息。真实的生活总比在黑暗中度日要好，亲爱的狮子。
随着本月逐渐结束，周五，1月25日，火星木星三合，可能是最河蟹的相位（不同于上面说的那个，但也是神级的）。这个相位帮助你和爱人旅行，火星位于第九宫，如果喜欢的话，你可以走的更远一点。
还是25日的相位，在出版或者广播领域内出色的创意工作将带来荣耀。
总结
节日来了又走了，进入1月，你需要脚踏实地。冥王星，土星，水星，太阳，还有新月日食挤在第六宫日常工作宫。你很抢手，因为你的办公室需要每个人都全力以赴工作。
你众多工作之一就是实事求是监督预算。作为狮子，你天性不想被预算束缚，因为你的本能就是要最高质量的材料，最有才华的人来完成工作。本月，你需要接受某种财务现实，不过海王星形成美丽相位，你的想象力处于峰值，艺术触觉将带来良好收益。
1月5日日食意味着办公场合人事变动——不是上级，而是同事或者手下，这个人很可能（不过不一定）是一位男士。你可能需要很快雇佣新人，因为超负荷工作涌入你的办公室。因为土星在这一宫，年长的工人比年轻的更适合。（土星主管年纪和成熟。）业务很顺畅，所以不用犹豫，可以找几个临时人员。主星是太阳，所以这轮日食对你的影响最深刻。
第六宫同样主管健康和保养。此刻适合进行年度体检，确保健康状态良好。土星和其他行星位于这里，你需要加强骨骼力量，小心牙齿。咨询医生，你是否摄入足够的钙质和维他命D3。新月食相是1月5日，很适合检验近期日常健身的成果。保护膝盖，不要使用过度。（落在魔羯座的星星们更注重膝盖。）
20日的满月落在狮子座，7月22日-27日出生的狮子座感受最深刻。某段感情浮现在脑海，你需要决定，是继续发展成为更认真的感情，还是突然结束它。天王星，带来改变的星星，同狮子座满月以及水瓶座太阳的角度都很不好。看起来，可能并非是浪漫感情，而是一段认真的商业关系。食相期间事实浮现，所以你要准备应对意外发现，也许是令人兴奋的，也许是相反，心烦意乱的。
如果没有约会，也没有伴侣，这食相就不是感情，而是照亮了商业方面的重要联盟。如果亲密的商业关系没发现什么，那就要重点关注健康，你需要对自己更用心，因为20日那一周你鸭梨山大。
说到新爱情，你有极好的前景，木星和金星22日有极罕见的合相，位于第五宫，这是5星级的一天。你可能遇到新的恋情，或者和现有伴侣体验新快乐。或者，你发现了特别创意，或者艺术构思，带你进入魔幻的新方向，将带来利润和欢呼。如果你一直尝试怀孕，今天就是咨询生育专家的合适日期。
旅行也在日程上，此刻火星刚刚进入第九宫长途出行，外国和外国人的宫位。周五，1月25日，火星同带来好处的木星在第五宫形成罕见的沟通相位，外出一两个周末，享受迷人旅程，就是最完美的时机。
全文完
本月及以后，直到我的愿望实现，我都会坚持翻译~
磨练自己的技能，造福更多的读者，还有做好事攒人品~~
最后，我要用一直以来，以及之后的力量，许一个简单却长久的愿望~~~
请大家继续祝福我，感谢