【综述】译者：@玥家樂

本周，一本正经的土爹要和古怪奔放的天王星一起跳舞了，我们每个人都难逃觉醒的一刻。此时是最适合做改变的时候，我们会按部就班地、平稳地完成转变。这些转变会是事先计划好，且迅速发生的。讽刺的一面是，我们在承担更多责任的同时也会更自由（具体什么意思，自行体会吧）。这是我们为了生活结构的转变迈出各种“第一步”的时刻。不过，趁着改变还没发生的时候，我们先来评估一下自己做了多少准备吧。

【白羊座】译者：@c4ndy

当下是你决定未来旅行计划的绝佳时机。同样，也是决定未来深造和培训计划的好时机。也许你会发现与出版业、媒体、医院或法律领域相关的开拓方式。上个世纪90年代，你彻底改造了自己；自2010年以来，你一直朝着成功和巅峰前进。尽你所能去完成这个势头。（请注意本周添置新衣的完美之时。）

【金牛座】译者：@柒菠萝

最好的事情是这一年你不仅体魄变得强壮了，而且涨薪了或者升职了。这就是事实。此时，你充满能量，因为太阳和水星同时聚集在你的星座。他们让你愿意开口同别人讲话，尤其是能为你增收的业务话题。（很多金牛也是花钱！）自1999年以来，你的生活已经上了轨道。2003-2005人生发生变化，2005-2008年，你稳定下来。现在你需要财务稳定，那么就可以继续为了2020年的事业高峰开始做准备了。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

现在不管你独自工作还是在幕后工作，从你的生日开始，利用这段时间思考你的新年目标是什么。有一件事是可以确定的，从2015年开始，合作关系和亲密友谊就一直充满挑战。事实上，有时候事情就是如此的艰难，把人逼到绝境甚至你想要放弃——也许你们中的很多人都这么做了。这种紧张局面直到2018年才会消退。幸运的是，今年是放松时间，度假，找乐子，多彩的体育活动，和孩子们的玩闹，这使得处理富有挑战的伙伴关系变得容易。现在，火星在双子，这让你变得精力充沛和活跃。所有的牌都捏在你手里。

【巨蟹座】译者：@Addison火车

最近你会特别的受欢迎。人们都会很想和你在一起，尤其是比你小的人们。而且，很多巨蟹会和上司、长辈以及客户关系得到进一步发展，甚至有人会收获浪漫的关系。在2000年刚开始的那几年，你放弃了很多东西，因为你想要让自己的生活在2003年到2010年的时候重新开始。这段时间中，你也在十分的努力奋斗。不过，其实时不时的你会感觉到一种窒息感。尽管这样，还是不要忘记今年你有创造自己梦想之家的机会，或是从房地产之中获利的机会。抓住这个机会吧，因为在接下来的十年里你都遇不到这样的机会了。快去行动。

【狮子座】译者：@流水亦如镜

正值一年当中太阳在你星盘顶端的这段日子，聚光灯谄媚似地照亮你，让你如此卓然超群。毫无疑问，你可以利用他人欣赏你这一优势。与出版、媒体、医药、法律、高等教育事宜相关的旅行计划可以成行。在2003-2005年期间，你放弃了很多。更近一些的，在2012-2015年，家庭和住宅的核心方面也发生了重要的转变。在这一阶段，有关孩子的责任正在突显。然而，你必须开始为下一年度的家庭生活的扩张打下基础——这会是你的快乐之源。